北京人的故事 作者:虚笃

    自己肚子里有限的英文，“Police。”

    “Are you in pain now？From 1 to 10，where are you？”

    无法和护士交流，书瑜绝望地看了一眼李建民，他正举着手机，晃给书瑜看。

    “你敢！”

    “你别闹事儿。”

    护士摘了血压计，氧气夹，拔出手背上的插头，贴上棉球。

    “You can change clothes now。Do you need help ？”

    “I can。”

    “Okay。I’ll come back with wheelchair in ten minutes。”她伸手拍了拍书瑜的脸颊，“You’ve got a nice other。”

    “好啦，你冷静一下，换上衣服。”

    “你敢动她们一根汗毛，我让你吃不了兜着走！”

    “换衣服。”

    书瑜这才注意到身上除了一件医院的布袍，他什么都没穿。

    李建民带来的是一条宽大的运动短裤，一件套头绒衣。

    “你出去。”

    “我就帮你套上那条裤腿，你自己够不着。”

    “出去！”

    “我背过去。”

    书瑜费了九牛二虎之力也没穿上裤子，出了一头的汗，还蹭得屁股疼，看李建民站着一动不动，抓起短裤砸在他背上。

    。。。

    李建民的车是一辆破旧的皮卡，只有一排座位，书瑜打着石膏的腿横竖都放不进去，“你坐后面车斗吧，反正不远，一会儿就到。”

    “拉猪啊你？”

    “拉过羊和狗，别那么矫情。这是睡袋，要是冷就盖上。”

    “我不坐。”

    “那你想怎么着？走？”

    李建民先把书瑜抱上后挡板，自己再跳上来，连拖带拽，让书瑜在两捆稻草之间躺好，睡袋放在边上，“就几条街，很快就到。”

    天是蓝的，云是低的，刚刚发芽的嫩黄树枝从头上呼呼掠过，书瑜感觉到冷，抓过睡袋，还没盖好，车子一颠，减了速，慢慢的，房顶代替了蓝天，书瑜坐起来，看着徐徐落下的车库门，有些后悔没在医院试图逃跑。

    *******************以下是翻译版*************************

    阿林顿虽然年轻，却没被李蕾的红脸白脸套出什么。留下了梅梅的电话和邮箱地址，请他们三人出了联邦大楼。

    “现在我们怎么办？”

    “北京现在几点？要向小明汇报一下。”

    “有必要吗？小明跟他们一样，完全是在糊弄我们。”

    “看来老白不是简单的休假失联，联调局的人也没跟小明说实话。”

    “你不用向着小明说话，站在这里的应该是他，而不是梅姐。”

    “我不是为小明开脱，他不主管这个案子，有心无力。而且没有上级批准，他不能擅自出差。他有官职，跟咱们不一样。”

    。。。

    微信视频里的小明沉吟良久，“你们的怀疑是正确的，白夏提肯定出事了，犯罪，受伤，甚至死亡，联调局在没有结论之前无法向我们透露。那么你们原地等待呢还是去纽约？”

    “换作你呢？”

    。。。

    “拿钱放人。”书瑜见李建民微微扬起眉毛，赶快追加一句，“提条件吧。”

    “你有多少钱？”

    书瑜把瑞士银行里的钱报了出来。

    “嚯，你哪儿来这么多钱？”

    “绑金。你管哪儿来的！放我走？”

    李建民朝床前凑近一步，书瑜下意识抬手去挡，“有话好好说，别动手！”

    “别大声叫喊。”李建民压低声音，“你想太多了。你车祸骨折烧伤外加昏厥，我救了你。”

    书瑜惊讶地看着他，“你救我？”

    李建民避开书瑜的盯视，“你这是在医院里。”

    “嗤，当我没见过医院？”

    “这是美国医院。”

    书瑜环顾四周，不大的房间里，自己躺着的这张床占去了一半，床两侧都有护栏，右侧墙上挂着各式仪器，大大小小瓶瓶罐罐，洗手液，医用手套，左边头上仪器绿色的屏幕上是自己的心跳，105，102/68 应该是血压。除了这几个数字，剩下的书瑜都不认识。更加证明这儿不是中国的是床脚上方墙上吊着的电视，似乎是新闻频道，放在静音，可里面的人，噢，书瑜瞥见屏幕下角儿的CNN。

    “美国？我怎么到了美国？”

    “我待会儿给你解释。现在呢，先出院，我希望你能配合。”

    “配合？”

    “对，一会儿护士推你出门，我开车在楼下接你。”

    “老老实实被